babajus

babajus \ Bendroji  informacija \ Kirčiuota forma: babãjus Kirčiuotė: 2 Rūšis: naujai skolintos šaknies žodis Kalbos dalis: daiktavardis Ypatingasis požymis: sukurtas (vartojamas) išeivių Pateikta: 2011 11 19. Atnaujinta: 2014 05 18. \ Reikšmė ir vartosena \ Apibrėžtis: Londono lietuvių šiuo žodžiu vadinamas atvykėlis iš Azijos (Afganistano, Pakistano, Indijos, Bangladešo). Pastabos vartotojams: slengo žodis. Vartojimo sritis: visuomenė Kodifikacija: nekodifikuota Funkcinis atspalvis: laisvasis stilius Ekspresinis atspalvis: menkinamasis \ Vartosenos pavyzdžiai \ 1-as pavyzdys: [...] babajais lietuviai vadina musulmonus, indus, pakistaniecius ir t.t. tuos zmogeliukus kuriu oda tamsesne, moterys vaiksto su sariais (ninzes) vyrai nesioja ilgas barzdas ar ciurbanus ant galvu ir pan. Babajus yra arabas, indas, pakistanietis ir pan kilmes zmogus. Paprastai turi savo maza krautuvele arba dirba paste (bet nebutinai). Kiek man zinoma babajais vadinami del to, kad sako ba baj atsisveikindami. Dar man atrodo, kad babajais juos tik lietuviai vadina. Šaltinis: anglija.com Šaltinio rūšis: el. komunikacija Metai: 2006 Kita metrika: 09 06. Pavyzdį pateikė: Rita M. \ 2-as pavyzdys: Nuo kada babajai, iš kur ir kodėl babajai, niekas nežino. Vieni sako, kad taip pradėta vadinti imigrantus iš panašaus pavadinimo provincijos Afganistane, vėliau pavadinimas išplito apimdamas ir kitus atvykėlius iš tų kraštų. [...] Įdomu dar ir tai, kad žodis „babajus“ yra išimtinai paplitęs tarp Rytų europiečių, ypač tarp lietuvių bei rusų. \ [Žodynėlis] Lietuviai Londone babajais vadina visus atvykėlius iš Pakistano, Afganistano, Indijos ir Bangladešo. Šaltinis: Zita Čepaitė. Emigrantės dienoraštis (Alma littera). Šaltinio rūšis: originalus meninis tekstas Metai: 2012 Kita metrika: p. 111–112; 290. Naujažodį pavartojo: Zita Čepaitė Pavyzdį pateikė: Rita M.